energobar (energobar) wrote,
energobar
energobar

Как К. Насыри знакомил с искусством гальваники

Конец XIX в. связан с преподаванием светских наук, в том числе физики в татарских мектебах и медресе. Первые татарские переводные учебники по физике были изданы в начале ХХ в. Выдающийся татарский просветитель Каюм Насыри в своем учебнике «Санаигъ гыйльфания» («Искусство гальваники»), изданной в 1900 году знакомил читателей с новым направлением в науке - гальваникой. Тогда он первым пытался ввести татарское название электричества - гәрәбэ куәте (сила (мощь) янтаря). Позднее все таки укрепилось название введенное Г. Ибрагимовым-Шенаси - электрик көч (сила электричества)

Во введении «Санаигъ гыйльфания» К. Насыри с сожалением отмечал, что по многим направлениям науки, в т.ч. и по естествознанию, татарский язык отстает, причиной тому, в первую очередь, он считал отсутствие специальной литературы.

Учебник «Санаигъ гыйльфания» состоит из тридцати страниц и разделен на главы, отражающие различные отрасли гальваники:

1. Хикмэте гыйльфания (гальваника);
2. Хикмэте гыйльфаниянең ихтирагы (яңалыгы) (новизна гальваники);
3. Алэте гыйльфания (гыйльфания кораллары) (орудия гальваники);
4. Гонсыр бэсыйтэ (гади элемент) (простой элемент);
5. Мерэккэб гонсыр (катлаулы элемент) (сложный элемент);
6. Куәте кәйрэбаиянең менмаэ (электр көче барлыкка килү) (возникновение электрической силы);
7. Биәр гыйльфан (гыйльфан коесы) (скважина гальваники);
8. Тутыяны милхеяшэмэк (цинкны кунэ суна ману) (обмакивание цинка во ртуть);
9. Гыйльфан гамәле (действие гальваники).
Tags: Гальваника, Казань, Каюм Насыри, Медресе, Физика, Шенаси, Электричество
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments